Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
презрительно
Złe rzeczy
I. schlịmm [ʃlɪm] ПРИЛ.
1. schlimm:
schlimm (schwerwiegend, ernst) Nachricht, Irrtum
fatalny
schlimm Jahr
feralny
schlimm (unangenehm, schlecht)
zły
es ist schlimm, dass ...
to niedobrze, że...
im schlimmsten Fall
w najgorszym razie
umso schlimmer
tym gorzej
schlimm,schlimm!
niedobrze, [oj] niedobrze!
das ist nicht so schlimm
nie jest tak źle
ist nicht schlimm!
[nic] nie szkodzi!
es ist nicht weiter schlimm разг.
nic się nie stało
es ist schlimm genug, dass ...
jest wystarczająco źle, że...
etwas Schlimmes
coś złego
das Schlimmste befürchten
obawiać się najgorszego
es gibt Schlimmeres
są gorsze rzeczy ж. мн.
2. schlimm разг. (entzündet, schmerzend):
schlimm Auge
zaczerwieniony
schlimm Auge
w stanie zapalnym
3. schlimm (böse, niederträchtig):
schlimm Mensch
zły
schlimm Mensch
niedobry
er ist ein ganz Schlimmer шутл.
niegrzeczny z niego chłopiec м. шутл.
er ist ein ganz Schlimmer шутл.
niezłe z niego ziółko ср. ирон., a. шутл. разг.
II. schlịmm [ʃlɪm] НАРЕЧ.
schlimm
źle
schlimm dran sein разг.
być w tarapatach
schlimm enden
źle skończyć
wenn es ganz schlimm kommt
jeżeli będzie już bardzo źle
es steht schlimm damit
to źle wygląda
es steht schlimm um jdn
źle z nim
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etwas Schlimmes
coś złego
jdm Gutes/Schlimmes nachsagen
wyrażać [св. wyrazić] się o kimś pochlebnie/niepochlebnie
ich finde nichts Schlimmes dabei
nie widzę w tym nic złego
ich habe das Gefühl, dass heute noch etwas Schlimmes passiert
mam przeczucie, że dzisiaj zdarzy się jeszcze coś niedobrego
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fluchen, Ämterkauf und Ehebruch waren für ihn die schlimmsten Sünden seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
Die Ablehnung des Unterwerfungsdiktats hätte weitaus schlimmere Folgen gehabt als die Annahme.
de.wikipedia.org
Schon kleinste Lenkbewegungen an der falschen Stelle können im schlimmsten Falle einen Überschlag verursachen.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре