Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rechtsgründen
pętla

Schlịnge <‑, ‑n> [ˈʃlɪŋə] СУЩ. ж.

1. Schlinge (Schlaufe):

Schlinge
pętla ж.

2. Schlinge (Falle):

Schlinge
sidła ntpl
Schlingen legen
zastawiać [св. zastawić] sidła
den Kopf aus der Schlinge ziehen
wyplątać się z matni [lub sideł] fig

3. Schlinge (Armbinde):

Schlinge
temblak м.
den Arm in der Schlinge tragen
nosić rękę na temblaku

I. schlịngen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. перех.

1. schlingen (um jdn/etw legen):

seine Arme um jdn schlingen
opleść kogoś ramionami
sich дат. einen Schal um den Hals schlingen
owijać [св. owinąć] sobie szal wokół szyi

2. schlingen (gierig essen):

schlingen Essen
wcinać разг.

II. schlịngen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. неперех. (Tier, Person)

schlingen
połykać

III. schlịngen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

schlingen (sich winden) (Pflanze)
oplatać [св. opleść] się
schlingen (sich winden) (Pflanze)
owijać [св. owinąć] się
Efeu schlingt sich um den Baum
bluszcz м. oplata [lub owija] się wokół drzewa
Präsens
ichschlinge
duschlingst
er/sie/esschlingt
wirschlingen
ihrschlingt
sieschlingen
Präteritum
ichschlang
duschlangst
er/sie/esschlang
wirschlangen
ihrschlangt
sieschlangen
Perfekt
ichhabegeschlungen
duhastgeschlungen
er/sie/eshatgeschlungen
wirhabengeschlungen
ihrhabtgeschlungen
siehabengeschlungen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlungen
duhattestgeschlungen
er/sie/eshattegeschlungen
wirhattengeschlungen
ihrhattetgeschlungen
siehattengeschlungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Schlinge hat sich zugezogen
pętla ж. zacisnęła się
den Kopf aus der Schlinge ziehen
wyplątać się z matni [lub sideł] fig
den Arm in der Schlinge tragen
nosić rękę na temblaku
den Kopf aus der Schlinge ziehen
wywinąć się разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Samenleiter ist lang, dünn und oft in kurze Schlingen gelegt, bevor er in die spindelförmige, leicht gekrümmte Prostata mündet.
de.wikipedia.org
Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.
de.wikipedia.org
Wird es richtig gemacht, so sollte sich die Schlinge in umgekehrter Richtung wieder eindrehen, während die Enden wieder etwas locker gelassen werden.
de.wikipedia.org
Beim Abketten werden jeweils zwei Schlingen zu einer reduziert.
de.wikipedia.org
Das lose Ende wird dann durch die Schlinge gesteckt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Schlinge" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Schlinge" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова