Переводы „Schmiermittel“ в словаре немецко » польский

Schmi̱e̱rmittel <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Schmiermittel

środek м. do smarowania

Schmiermittel

smar м.

EP-Schmiermittel <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

EP-Schmiermittel

olej smarowy odporny na wysokie naciski jednostkowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch wuchs die Nachfrage nach kostengünstigen Alternativen bei Beleuchtungs- und Schmiermitteln.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden auch die Schmiermittel knapp.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass Subduktion, ein grundlegendes Element der Plattentektonik, nur dann reibungslos funktioniert, wenn wassergesättigte ozeanische Sedimente als Schmiermittel fungieren.

de.wikipedia.org

Graphit dient als hochtemperaturbeständiges Dichtungsmaterial und Schmiermittel sowie als Grundstoff für Bleistiftminen.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Schmiermittel kann z. B. durch Niederschläge ins Erdreich gespült werden.

de.wikipedia.org

Für die Trockensumpfschmierung waren 3,5 Liter Schmiermittel vorhanden, die von je einer Druck- und Rückförderpumpe umgewälzt wurden.

de.wikipedia.org

Steigende Produktionskoeffizienten sind typisch für den Verbrauch von Schmiermitteln oder Werkzeugen bei Dreh- oder Fräsmaschinen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen eignet sie sich deshalb vor allem für die Modellierung des Werkstoffverbrauchs (Energie, Treibstoffe, Werkzeuge, Schmiermittel etc.) in der Fertigungsindustrie.

de.wikipedia.org

Beiden Verfahren gemeinsam ist, dass es sich um eine Verlustschmierung handelt und das Schmiermittel nach dem Passieren des Motors verloren ist.

de.wikipedia.org