Переводы „Sonnenschutz“ в словаре немецко » польский

Sọnnenschutz <‑es, ‑schütze> СУЩ. м.

1. Sonnenschutz мн. отсут. (Maßnahme):

Sonnenschutz

ochrona ж. przed słońcem

2. Sonnenschutz (Konstruktion):

Sonnenschutz

osłona ж. przeciwsłoneczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Automatische weiß-blau gestreifte Markisen dienen als Sonnenschutz vor zu starker Lichteinstrahlung.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Bei hoher Strahlungsintensität fährt der Sonnenschutz dazu in eine Stellung, die zyklisch dem Sonnenstand angepasst wird.

de.wikipedia.org

Neben der Beleuchtung lässt sich selbstverständlich auch der Sonnenschutz dämmerungsabhängig positionieren.

de.wikipedia.org

Eine App zum Thema Sonnenschutz unterstützt den Verbraucher bei der Auswahl des richtigen Sonnenschutzmittels.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Geschäftstätigkeit ist die hochwertige Gesichts- und Körperpflege sowie der Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Gut zu erkennen ist bei diesen Gebäuden die Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse durch Sonnenschutz und Lüftung.

de.wikipedia.org

Der Sonnenschutz in der Architektur hat zum Ziel, Gebäude und deren Nutzer vor den ungewollten Effekten starker Sonneneinstrahlung zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Sonnenschutz stellt hier eine Maßnahme des sommerlichen Wärmeschutzes dar.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind als Seitenwandfallfenster ausgeführt und bestehen aus getöntem Doppelglas mit integriertem Sonnenschutz.

de.wikipedia.org