Переводы „Station“ в словаре немецко » польский

Statio̱n <‑, ‑en> [ʃta​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Station (Haltestelle):

Station

stacja ж.

2. Station (Aufenthaltsort: einer Reise):

Station

przystanek м.

Station

postój м.

Station machen

zatrzymywać [св. zatrzymać] się na postój

3. Station МЕД.:

Station

oddział м.

4. Station (Sender):

Station

stacja ж. [nadawcza]

PC-Station <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

PC-Station

PC-station ж.

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> СУЩ. ж.

U-Bahn-Station

stacja ж. metra

Примеры со словом Station

Station machen

zatrzymywać [св. zatrzymać] się na postój

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise besteht eine WSPR-Station aus einem Computer und einem Transceiver.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.

de.wikipedia.org

Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.

de.wikipedia.org

Die Station dient somit fast ausschließlich dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org