Переводы „Tötungsabsicht“ в словаре немецко » польский

Tö̱tungsabsicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Tötungsabsicht

zamiar м. zabójstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Feststellung des Gerichts hätten sie ohne Tötungsabsicht gehandelt und lediglich den Schießbefehl ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer hatten gestanden, Schüsse auf Fechter abgegeben zu haben, bestritten aber eine Tötungsabsicht.

de.wikipedia.org

Er entnahm die Namen aus öffentlichen Quellen und führte die Liste ohne Hinweise auf eine Tötungsabsicht.

de.wikipedia.org

In einem Mauerschützenprozess wurden die beteiligten Grenzsoldaten freigesprochen, weil ihnen weder eine Tötungsabsicht noch die individuelle Verantwortung für den Tod nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei diesen ungeregelten „Raufduellen“ waren die Verletzungsrisiken auch ohne ernsthafte Tötungsabsicht unabwägbar.

de.wikipedia.org

Eine Tötungsabsicht, auch in Form des bedingten Vorsatzes, verneinte das Gericht mit den Worten: „Die Tötung menschlichen Lebens ist hier nicht persönlichkeitsadäquat“.

de.wikipedia.org

Eine Tötungsabsicht sei nach dieser langen Zeit im Einzelfall nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Tötungsabsicht gegenüber der Minderheit durch die Zwangsarbeit ist in kaum einem anderen offiziellen Papier so offen dargestellt worden.

de.wikipedia.org

Doch direkte Belege für letztere und für ein derartiges Eilverfahren, das Tötungsabsichten begünstigte, fehlen.

de.wikipedia.org

Dass bei der Medikamentenverabreichung das Risiko des Todes des Patienten bestand, war nach Angaben der Ärzte und des Pflegepersonals bekannt, eine Tötungsabsicht wurde jedoch im späteren Prozess bestritten.

de.wikipedia.org