ZAMIAR - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zamiar <род. ‑u, мн. ‑y> [zamjar] СУЩ. м.

1. zamiar (plany):

zamiar: Absicht ж.

zamiar: Vorhaben ср.

mieć zamiar coś zrobić: vorhaben [o. die Absicht haben] , etw zu tun

mieć dobre/złe zamiary: gute/schlechte Absichten haben

2. zamiar ЮРИД.:

zamiar: Absicht ж.

zamiar: Vorsatz м.

zamiar alternatywny: Alternativvorsatz

zamiar narażenia na niebezpieczeństwo: Gefährdungsvorsatz

zamiar oszukania: betrügerische Absicht

zamiar podżegania: Anstiftervorsatz

zamiar pomocnictwa: Gehilfenvorsatz

zamiar rozboju: räuberische Absicht

zamiar szantażu: erpresserische Absicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zamiar oszukania: betrügerische Absicht

zamiar alternatywny: Alternativvorsatz

zamiar podżegania: Anstiftervorsatz

zamiar pomocnictwa: Gehilfenvorsatz

zamiar rozboju: räuberische Absicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

System walki – skoordynowany wewnętrznie zbiór wzajemnie powiązanych sił, środków i działań ukierunkowany na osiągnięcie celu walki zgodnie z zamiarem dowódcy.

pl.wikipedia.org

Wilhelm nie miał jednak zamiaru utrzymywać teścia przy władzy.

pl.wikipedia.org

Mam zamiar kontynuować tworzenie utworów, które dają kobietą siłę.

pl.wikipedia.org

Z zapałem i ochotą wyraził wówczas zamiar przyłączenia się do tego nowego dzieła misyjnego.

pl.wikipedia.org

Morderca oświadcza wówczas, że nie ma zamiaru niczego ukrywać i że przyzna się przed sądem do winy.

pl.wikipedia.org