немецко » польский

Переводы „Termin“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Termi̱n <‑s, ‑e> [tɛr​ˈmiːn] СУЩ. м.

Примеры со словом Termin

festgesetzter Termin
ustalony termin м.
der Termin rückt näher
termin м. zbliża się
der letzte Termin
ostateczny termin
der Termin kam näher
termin zbliżał się
einen Termin absprechen
uzgadniać [св. uzgodnić] termin
einen Termin wahrnehmen
dotrzymywać [св. dotrzymać] terminu
einen Termin verschwitzen
przegapić termin разг.
einen Termin schaffen
dotrzymywać [св. dotrzymać] terminu
zum frühestmöglichen Termin
w możliwie najszybszym terminie
einen Termin einhalten
dotrzymać terminu
einen Termin vereinbaren
uzgodnić termin
der eheste Termin
najwcześniejszy termin м.
auf einen anderen Termin ausweichen
zmienić termin
sich дат. einen Termin geben lassen (beim Chef)
umówić się na spotkanie
der Termin liegt nun fest
termin м. jest już ustalony
etw zum nächstmöglichen Termin tun
zrobić coś w najbliższym możliwym terminie
Samstag ist ein unpassender Termin
sobota ж. to niedobry termin
einen Termin beim Zahnarzt haben
mieć wizytę u dentysty
er hat den Termin nicht eingehalten
nie dotrzymał terminu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch der neue Termin konnte wegen des zuvor anhaltenden Winterwetters nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.
de.wikipedia.org
Die Vollendung war für das Jahr 2013 geplant, jedoch liegt seit der Bauunterbrechung kein neuer Termin vor.
de.wikipedia.org
Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.
de.wikipedia.org
Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Für die Austragung werden die Termine genutzt, die bisher für Freundschaftsspiele vorgesehen waren.
de.wikipedia.org
Der Termin einer Zweitzustellung muss ebenfalls im 7-Tage-Fenster der ursprünglichen Sendungsbenachrichtigung liegen.
de.wikipedia.org
Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.
de.wikipedia.org
Allerdings hat das Land noch keinen Termin für die Aufnahme von Beitrittsgesprächen erhalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Termin" в других языках

"Termin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное