немецко » польский

Переводы „Termine“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Termi̱n <‑s, ‑e> [tɛr​ˈmiːn] СУЩ. м.

Примеры со словом Termine

die Termine kollidieren
terminy м. мн. zbiegają się w czasie
an feste Termine gebunden sein
być związanym stałymi terminami
jdm nahelegen, die Termine zu prüfen напр.
sugerować komuś sprawdzenie terminów
die beiden Termine fallen zeitlich zusammen
oba terminy м. мн. zbiegają się w jednym czasie
die Termine drängen mich zur Eile
terminy м. мн. mnie naglą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wir haben keine Neuigkeiten oder Termine zu verkünden“.
de.wikipedia.org
1968 wurde die Arbeitsgemeinschaft für Pressereferenten ins Leben gerufen mit dem Ziel, Termine von Pressekonferenzen zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Grunddurchgang, der 13 Termine und somit 26 Spiele für jede Mannschaft vorsieht, folgen die Playoffs ebenfalls in einem neuen Format: Viertelfinale, Semifinale, Finale.
de.wikipedia.org
Allgemein hat Absentismus zur Folge, dass der die Termine, Verpflichtungen oder Verabredungen Versäumende die vorgesehenen Informationen oder das Wissen nicht erhält oder seine Aufgaben nicht erfüllen kann.
de.wikipedia.org
In der komponentenunabhängigen Startansicht werden zum Beispiel ungelesene E-Mails oder aktuelle Termine angezeigt.
de.wikipedia.org
Daneben informiert die Webseite über Termine und Details zur Vergütungsberatung und stellt ein Bewerbungsformular bereit.
de.wikipedia.org
Projektkennzahlen, Abgleich des Ressourcenbedarfs, Fortschrittskontrolle, Leistungswertanalyse, Simulationen, Modellierungen, Soll-Ist-Vergleiche für Termine, Ressourcen und Kosten sowie Was-wäre-wenn Analysen können in standardisierten oder in benutzerspezifischen Berichten dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Auf der Basis der jährlichen phänologischen Termine lassen sich typische Abschnitte der Pflanzenentwicklung abgrenzen, nach denen die Datenaufbereitung des meteorologischen Materials erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Obwohl schon in der Antike die unterschiedlichen und teilweise beweglichen Termine als störend empfunden wurden, hat dies die Hochschätzung der Neujahrsfeste nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Der Rechnungshof bestimmt Prüfungsgegenstände, -termine und -intensität selbst.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное