Переводы „Terrine“ в словаре немецко » польский

Terri̱ne <‑, ‑n> [tɛ​ˈriːnə] СУЩ. ж.

Terrine

waza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derartige Reliefs finden sich bevorzugt als Griffe von Terrinen und Vasen sowie am Ausguss von Kannen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Terrine fand sich ein unverzierter, flacher Teller.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er-Jahre folgten weitere Feinkost-Produkte wie Pasteten und Terrinen.

de.wikipedia.org

Leber wird gerne geschmort und dient als Basis für diverse Terrinen.

de.wikipedia.org

Dorthin brachten früher die Frauen des Dorfes ihre Terrinen, wenn ihnen die Arbeit wenig Zeit zum Kochen ließ, und um die Restwärme seines Ofens auszunutzen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sicher, ob die Terrinen mit irgendetwas gefüllt waren, wenn sie aufgetragen wurden, möglicherweise blieben sie leer und symbolisierten lediglich ein Schaugericht.

de.wikipedia.org

Teller, Terrinen und andere Geschirre wurden mit Reliefdekor geschmückt, bei Dessertplatten und -tellern war das Dekor sogar durchbrochen.

de.wikipedia.org

Eng verwandt sind Terrinen (Schüsselpasteten), die ohne Teig in einem feuerfesten Gefäß gegart werden, und Galantinen (Rollpasteten), die ursprünglich in ausgebeinten Tierkörpern gegart wurden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu jener Kultur wurden scheibengedrehte Terrinen sowie später flaschenförmige Gefäße als Urne verwendet.

de.wikipedia.org

Etwa bei den innovativ auf der Töpferscheibe geformten Gefäßen, die an keltische Vorbilder, so die Terrinen, angelehnt sind.

de.wikipedia.org