Переводы „Tiegel“ в словаре немецко » польский

Ti̱e̱gel <‑s, ‑> [ˈtiːgəl] СУЩ. м.

Tiegel

tygiel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch ein Absenken verbunden mit einer Drehbewegung der in einem Tiegel befindlichen Schmelze kristallisiert die Schmelze im Übergang zum unteren Bereich des Ofens aus.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich der wassergekühlte Induktor ausserhalb des elektrisch nicht leitfähigen Tiegels.

de.wikipedia.org

Ein solcher Tiegel ist rund 40 cm hoch und 18 cm breit und fasst rund 20 kg.

de.wikipedia.org

Ein Thermoelement nahe dem Tiegel misst die Temperatur.

de.wikipedia.org

Das feste Zinn wird in Tiegeln durch Erhitzen auf ca. 160–300 °C und den Zusatz von Antimon, Blei und Kupfer gussfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Gerade die Stab-Verdampfung hat vielfältige Vorteile wie: höchst reine Schichten, keine Legierungsprobleme mit Tiegel, Bedampfung von allen Richtungen (sogar nach unten) etc.

de.wikipedia.org

Bei der Tiegel- und der Zylinder&shy;druckpresse bestand die flache Druckform aus einzelnen Lettern und die Bilder und Illustrationen aus Holzschnitten oder Holzstichen.

de.wikipedia.org

Beim Puddeln wurde das Roheisen in großen Tiegeln auf einen Herd gegeben, unter dem Steinkohle verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurde ein Tiegel anstelle eines Rostes und seitliche Winddüsen für die Verbrennungsluft verwendet.

de.wikipedia.org