Переводы „Todesfall“ в словаре немецко » польский

To̱desfall <‑[e]s, ‑fälle> СУЩ. м.

Todesfall

przypadek м. śmiertelny

Примеры со словом Todesfall

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ubezpieczenie na wypadek dożycia/śmierci

Lebensversicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ubezpieczenie na dożycie/wypadek śmierci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Todesfall ging sämtliches Eigentum grundsätzlich an den nächsten männlichen Verwandten über, in der Regel an den ältesten Sohn.

de.wikipedia.org

In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.

de.wikipedia.org

Untersuchungen der Todesfälle kamen zu dem Ergebnis, dass die Wanderer wahrscheinlich ihr Zelt von innen aufschlitzten und dieses barfuß und leicht bekleidet verließen.

de.wikipedia.org

Ungeklärte Todesfälle von Herrschern zogen oft Mordgerüchte nach sich.

de.wikipedia.org

Damals gab es jährlich Todesfälle von 15 seniores und 50 juniores.

de.wikipedia.org

Todesfälle durch den Biss der Schlange sind extrem selten.

de.wikipedia.org

So gab es 1707 bei Auseinandersetzungen an einem Kirchweihabend einen Todesfall und zwei Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Schätzungen gehen von circa 300 Todesfällen an diesem Tauchplatz seit Beginn des Tauchtourismus Anfang der 1980er-Jahre aus.

de.wikipedia.org

40 Prozent aller Todesfälle gehen auf Kreislauferkrankungen und 26,9 Prozent auf Tumorerkrankungen zurück.

de.wikipedia.org

Dazu gab es im Todesfall zumeist eine Unterstützung für die Hinterbliebenen zur Begleichung der Begräbniskosten.

de.wikipedia.org