немецко » польский

Переводы „Torheit“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

To̱rheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

1. Torheit мн. отсут. (Unvernunft):

Torheit
głupota ж.

2. Torheit (Handlung, Äußerung):

Torheit
głupstwo ср.
Torheit
głupota ж. разг.
eine Torheit begehen

Примеры со словом Torheit

Alter schützt vor Torheit nicht посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Märchenhaft, was die simple Torheit der Texte wie auch die indische Milieupracht angeht.
de.wikipedia.org
Weisheit sei zwar eine Gabe des Alters, doch auch der alte Mensch sei gegen jugendliche Torheit nicht geschützt.
de.wikipedia.org
Ein Einsiedler erfährt davon und eilt zum Hirten, um ihn von dieser Torheit abzubringen.
de.wikipedia.org
Im Vorspann des Gedichts bezichtigt sich der Ich-Erzähler vor dem Leser offenherzig seiner jugendlichen Torheit.
de.wikipedia.org
Es wäre Torheit gewesen und nicht Tapferkeit, sie in dieser Position anzugreifen.
de.wikipedia.org
Dabei kämpfte er mit seinem tödlichen Verstand und einer ausgeprägten Rhetorik, mit der er seinen schonungslosen Hohn über geistliche Torheiten offenlegte.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.
de.wikipedia.org
Ihr Roman Die ganz großen Torheiten wurde 1937 als Die ganz großen Torheiten verfilmt.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Torheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski