Переводы „Unsichtbarkeit“ в словаре немецко » польский

Ụnsichtbarkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Unsichtbarkeit

niewidzialność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen Varianten hat der Ballträger allerdings Spezialfähigkeiten wie z. B. Schadensresistenz, Unsichtbarkeit, oder eine höhere Laufgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel war die Suche nach der Teufelsfrucht, die Unsichtbarkeit verleiht, damit er den Menschen helfen kann.

de.wikipedia.org

Formen der Unsichtbarkeit der Kategorie des Weißsein bieten dem weißen Subjekt (Akteur) die Möglichkeit, seine eigene – real gegebene – Machtposition zu relativieren oder gar abzustreiten.

de.wikipedia.org

Videokameras übertrugen beide Schauplätze und dokumentierten Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit von Erdrotation und Schwerkraft.

de.wikipedia.org

Dass die Entscheidung nicht als solche wahrgenommen wird, wird mit der Unsichtbarkeit des Karnismus erklärt.

de.wikipedia.org

Wegen der Unsichtbarkeit dieser zwischengeschalteten Einheit spricht man auch von Transparenz.

de.wikipedia.org

Die lichtmikroskopische Unsichtbarkeit ist darin begründet, dass die Geißel nicht aus dem Geißelsäckchen hervortritt.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Hintergrundbildes auf die Vorderseite eines Gegenstandes führt zu seiner Unsichtbarkeit.

de.wikipedia.org

Viel einfacher als die Rundum-Unsichtbarkeit lässt sich die Unsichtbarkeit für nur eine Blickrichtung zumindest für einen menschlichen Betrachter glaubhaft realisieren.

de.wikipedia.org

Unsichtbarkeit ist von relativ großer Bedeutung in vielen Bereichen.

de.wikipedia.org