Переводы „Vereisung“ в словаре польско » немецкий

zlodowacenie

Vereisung ж.

zalodzenie

Vereisung ж.

oblodzenie

Vereisung ж.

oblodzenie przewodów

Vereisung der Leitungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Absturzzeit herrschte Schneefall, man geht davon aus, dass Vereisung mit die Ursache für die Ausfälle war.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Die Plattenschüsse des Nordgrats sind wegen des aufliegenden Gerölls gefährlich, erst recht bei Schnee und Vereisung.

de.wikipedia.org

Als Ursachen des Unfalls wurden eine ungewöhnlich starke Vereisung und ein starker Luftstrom nach unten ermittelt.

de.wikipedia.org

Dies ist zum einen bei starker Vereisung der Fahrleitung notwendig, weil diese den Stromkreis zwischen Fahrzeug und Oberleitung unterbricht.

de.wikipedia.org

Die Kabine ist speziell wärmegedämmt und durch besondere Beschichtungen, Windschilde und Heißluftgebläse gegen Vereisung geschützt.

de.wikipedia.org

Während der letzten großen Vereisung mussten die dem Neandertaler verwandten Urbewohner anderen Rassen weichen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bucht bestand schon vor der Vereisung, wahrscheinlich ist sie durch abfließendes Gletscherwasser älterer Eiszeiten entstanden.

de.wikipedia.org

Außer bei Vereisung ist der Abstieg über die romantische Weichtalklamm zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Das Gletscherwachstum während der Kleinen Eiszeit war das stärkste seit der langandauernden Vereisung der letzten Eiszeit.

de.wikipedia.org