немецко » польский

Переводы „Verfassung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Verfạssung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verfassung мн. отсут. (Befinden):

Verfassung
samopoczucie ср.

2. Verfassung ПОЛИТ.:

Verfassung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.
de.wikipedia.org
Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.
de.wikipedia.org
Laut Verfassung war die Königswürde erblich für den Erstgeborenen in der agnatischen Linealfolge (Art. 53).
de.wikipedia.org
Er hielt darauf Vorträge über Rechtsphilosophie, Kriminalrechtswissenschaft, über vergleichende Geschichte der Verfassung und Gesetzgebung verschiedener Völker, vornehmlich orientalischer.
de.wikipedia.org
Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.
de.wikipedia.org
Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.
de.wikipedia.org
Abhängig von Größe und Verfassung des Weibchens werden durchschnittlich 8 bis 30 Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1915 erfolgte die Einstufung der Arbeiter nach körperlicher Verfassung, die Industrie musste die Fittesten an die Armee abgeben.
de.wikipedia.org
In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.
de.wikipedia.org
Der vom Parlament genannte Grund, dass er durch Verlassen des Landes seine Präsidentschaft verwirkt hätte, ist in der Verfassung nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Verfassung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski