Переводы „Verlautbarung“ в словаре немецко » польский

Verla̱u̱tbarung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Verlautbarung

obwieszczenie ср. высок.

Verlautbarung

podanie ср. do wiadomości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem sind die Sachstandberichte nicht nur konservativer, sondern auch vorsichtiger und zurückhaltender formuliert als die Verlautbarungen von Klimawandelleugnern.

de.wikipedia.org

Demnach wurde der Platz vor dem Perlachturm als Ort für die Verkündung öffentlicher/städtischer Verlautbarungen genutzt.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es keine offiziellen Verlautbarungen der Band zu dem Thema.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Verlautbarung der Regierung liegt jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Änderungen in den amtlichen Verlautbarungen öffentlich gemacht, womit die Betroffenen unfreiwillig geoutet wurden.

de.wikipedia.org

Für die Verlautbarung des Gebäudeeigentums wurde ein gesondertes Gebäudegrundbuchblatt angelegt.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Verlautbarung nach dem Ende der Ratssitzung blieb aus.

de.wikipedia.org

Nach Verlautbarung der Landesregierung war sie die größte Veranstaltung in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Alle seine anderen lyrischen Verlautbarungen schließen nur mit seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Verlautbarung gab es angeblich 128 tote Vietcong auf der Gegenseite.

de.wikipedia.org