Переводы „Wahlhelfer“ в словаре немецко » польский

Wa̱hlhelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wahlhelfer(in)

osoba ж. pomagająca przy przeprowadzeniu wyborów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wahlhelfer bei der Stimmenabgabe und Stimmenauszählung sind nicht zu verwechseln mit Wahlhelfern im Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Für die Wahlen wurden 944 Wahllokale an 696 Standorten eingerichtet, wofür 693 Wachleute und 9410 Wahlhelfer eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend war er arbeitslos oder schlug er sich mit verschiedenen Aushilfstätigkeiten durch, arbeitete als Buchvertreter, Sprecher in einem Propagandawagen und Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

Die Kosten, die durch die Wahlhelfer entstanden, wurden zum ersten Mal vom Finanzministerium übernommen.

de.wikipedia.org

Wird die Abstimmung mit einer regulären Wahl zusammengelegt, entstehen Mehrkosten nur in relativ kleinem Umfang durch den zusätzlichen Zeitaufwand der Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

In die vor allem von deutschen Immigranten bewohnten Wahlbezirke schickte er deutschsprachige Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

Etwa 4000 Osttimoresen spielten eine wichtige Rolle als lokale Helfer für den Wahltag als Übersetzer, in Verwaltung und Logistik sowie als Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

Beobachter berichteten unter anderem von Gruppenwahl, Öffnung von Wahlurnen und Druckausübung auf die Wähler durch freiwillige Wahlhelfer.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Schulung ist für bestimmte Funktionen (z. B. Wahlvorsteherin oder Wahlvorsteher) verpflichtend, für die übrigen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer freiwillig.

de.wikipedia.org

Bei der Neuauszählung wurde jeder Stimmbezirk durch zwei separate Gruppen von Wahlhelfern ausgezählt (sog.

de.wikipedia.org