Переводы „Wanderung“ в словаре немецко » польский

Wạnderung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Wanderung (Wandern):

Wanderung

wędrówka ж.

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung

wędrówka ж. ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung

wędrówka ж. [lub migracja ж. ] [zwierząt]

Примеры со словом Wanderung

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

eine Wanderung durch die Abseiten einer Stadt

spacer bocznymi uliczkami/po zakątkach miasta

erschöpft von ihrer Wanderung zogen sie wieder heim

wyczerpani wędrówką wracali do domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Populationen unternehmen größere Wanderungen an der Küste, andere bleiben ortstreu.

de.wikipedia.org

Er dient heute traditionellen, als Hainichrunst bekannten Wanderungen und ist als geschotterte Forststraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Ortslage am Ende der Straße dient als Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

de.wikipedia.org

Die Gegend um Röthges lädt hierbei immer zu Wanderungen und Radtouren in einer idyllischen Landschaft aus Wäldern, kleinen Wiesen und Feldern ein.

de.wikipedia.org

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist in einer einfachen Wanderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur Veranstaltung gehören auch Wanderungen über 10 km, 42 km und 100 km.

de.wikipedia.org

Schon in seinem Erstling Letzte Wanderung von 1983 hatte er sich verschiedenen deutschen Expressionisten gewidmet.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Dichte an Caches und einschlägige Internet-Portale sind auch Wanderungen in fremden Regionen ohne aufwändige Vorabrecherche möglich.

de.wikipedia.org

Der Grenzadler ist ein bekannter Orientierungs- und Ausgangspunkt für Wanderungen.

de.wikipedia.org