Переводы „Wandlung“ в словаре немецко » польский

Wạndlung <‑, ‑en> [ˈvandlʊŋ] СУЩ. ж.

1. Wandlung:

Wandlung

zmiana ж.

Wandlung

przeobrażenie ср.

2. Wandlung РЕЛИГ.:

Wandlung

przeistoczenie ср.

Примеры со словом Wandlung

Rückabwicklung bei Wandlung

cofnięcie umowy z powodu wady rzeczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wandlung von der Burg zum Schloss kündigt sich an.

de.wikipedia.org

Eine weitere Glocke, die zur Wandlung geläutet wird, befindet sich im Dachreiter.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist das Konzept der funktionellen Syndrome als eine diagnostische Gruppierung zu nennen, bei der die Wandlung von Symptomen eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Er war im Lauf der Zeit vielen Wandlungen unterzogen und erst 1791 hatte sich die heutige Ortsbezeichnung durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Beziehungsnetzwerke zum König waren dabei ständigen Wandlungen unterzogen.

de.wikipedia.org

Seine späteren Werke Geschichte der antiken Philosophie und Wandlungen der Weltanschauung orientieren sich an der Geschichtsphilosophie und fanden damals große Beachtung.

de.wikipedia.org

Er erinnerte dabei an die Wandlung der natürlichen Verhältnisse auf der Erde, vor allem durch den Menschen verursacht.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurde die wirtschaftliche Entwicklung Essens von Wandlungen des inneren Gefüges begleitet.

de.wikipedia.org

Während der Wandlung entdeckte der zelebrierende Priester, dass er vergessen hatte, Wein und Wasser in den Kelch zu geben.

de.wikipedia.org

Auch in Bezug auf das Geheimnis der Wandlung wird dieser Begriff gebraucht.

de.wikipedia.org