Переводы „Warteschleife“ в словаре немецко » польский

Wạrteschleife <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Warteschleife AERO:

Warteschleifen ziehen

wykonać petlę przed lądowaniem

2. Warteschleife ТЕЛЕКОМ.:

ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife

od kilku minut czekam w kolejce na rozmowę telefoniczną

Примеры со словом Warteschleife

ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife

od kilku minut czekam w kolejce na rozmowę telefoniczną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kann mit einem Handy noch den Notruf anrufen, gerät aber in eine Warteschleife und wird wieder eingefangen.

de.wikipedia.org

Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.

de.wikipedia.org

Informationen zur Kostenfreiheit der Warteschleife oder zu einem Blocktarif sind klar und kostenfrei dem Anrufer zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Muss die Warteschleife gemäß Navigationsunterlagen oder auf Anweisung des Fluglotsen mit zwei Linkskurven geflogen werden, handelt es sich um ein Non-Standard-Holding.

de.wikipedia.org

Wie hoch die Kosten der in der Warteschleife verhakten Anrufer war, wird noch ermittelt.

de.wikipedia.org

Gründe für das Fliegen einer Warteschleife sind zu hohes Verkehrsaufkommen, blockierte Landebahnen (anderes Flugzeug bei Start/Landung, Schneeräumung) oder schlechte Wetterverhältnisse.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Zwischenanflug wird entweder eine Warteschleife geflogen oder mit der Platzrunde zur Vorbereitung des Endanfluges begonnen.

de.wikipedia.org

Die Freigabe wurde erteilt und die Maschine begann Warteschleifen zu fliegen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän flog daraufhin Warteschleifen, während die Erste Offizierin gemeinsam mit einem Techniker der Fluggesellschaft versuchte, das Problem mit den Schubhebeln zu beheben.

de.wikipedia.org

Die Piloten wurden angewiesen, einen Fehlanflug durchzuführen, in eine rechtswärtige Warteschleife zu fliegen und auf 600 Meter zu steigen.

de.wikipedia.org