Переводы „Zusammenarbeit“ в словаре немецко » польский

Zusạmmenarbeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Zusammenarbeit

współpraca ж.

in Zusammenarbeit mit

we współpracy z

Zusammenarbeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

enge Zusammenarbeit ж.

ścisła współpraca ж.

Zusammenarbeit festigen ж. przen

scementować współpracę ж.

fruchtbare Zusammenarbeit ж.

owocna współpraca ж.

grenzüberschreitende Zusammenarbeit ж.

współpraca transgraniczna ж.

Примеры со словом Zusammenarbeit

im Interesse unserer Zusammenarbeit

w interesie naszej współpracy

in Zusammenarbeit mit

we współpracy z

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie

Ihre Anfrage betreffs Möglichkeiten einer Zusammenarbeit

pana [lub pańskie] /pani zapytanie ср. odnośnie możliwości współpracy

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit der Wikipedia oder eine organisatorische Zusammengehörigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Mit diesem verbindet ihn bis heute eine produktive künstlerische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.

de.wikipedia.org

Für anspruchsvollere Experimente gibt es einen Experimentierkasten in Zusammenarbeit mit Kosmos.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Hierbei setzt er neuerdings seine Schwerpunkte in der Beratung bei der Zusammenarbeit innerhalb von Firmen und Arbeitsteams.

de.wikipedia.org

Alle Söhne erlernten einen handwerklichen Beruf; dabei wurde die Berufswahl so abgestimmt, dass eine spätere Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Unternehmen möglich war.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.

de.wikipedia.org