Переводы „abfressen“ в словаре немецко » польский

ạb|fressen ГЛ. перех. irr

abfressen Blätter, Knospen:

abfressen

objadać [св. objeść]

der Hund hat die Knochen abgefressen

pies м. obgryzł kości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann jedoch führte das Freilassen von Kaninchen durch die Arbeiter dazu, dass fast die gesamte Vegetation der Insel abgefressen und vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kiesel des Bodengrunds, bis etwa 0,5 mm, werden von der Garnele aufgenommen und rundum die Algen abgefressen.

de.wikipedia.org

Australische Farmer sehen in den Tieren eine Bedrohung ihrer Existenz, da sie ihre Felder abfressen, und bekämpfen sie auf verschiedenste Arten.

de.wikipedia.org

Eine geringere Gefährdung geht von Rehen aus, die die Blütenstände abfressen.

de.wikipedia.org

Häufig wechseln die Raupen des dritten Larvenstadiums auf Kulturpflanzen, wenn die Wildkräuter abgefressen oder abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Verweilen die Schafherden zur Blütezeit zu lange auf den Standorten, werden die Blütentriebe entweder abgefressen oder niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

Ein Bauer möchte eine Kuh so auf der Wiese anbinden, dass sie genau einen Halbkreis abfressen kann.

de.wikipedia.org

Dies soll bewirken, dass die Gräser und Büsche nur gezielt abgefressen werden und eine Überweidung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Die Zweige von Eibenbäumen werden bis zu einer Höhe von etwa 1,4 Metern abgefressen.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls anwesende Baxter äußert deutlich seinen Hass auf Freegrazer, deren Rinder das Gras auf freiem Weideland abfressen, das er für seine eigenen Rinder nutzt.

de.wikipedia.org