ABFRIEREN - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ạb|frieren ГЛ. неперех. irr +sein (Blüte)

abfrieren: ulec odmrożeniu

II. ạb|frieren ГЛ. перех. irr разг.

an der Bushaltestelle friert man sich die Füße ab: na przystanku autobusowym bardzo marzną nogi ж. мн.

sich дат. einen abfrieren: zmarznąć na kość разг.

ich fror mir einen ab: zmarzłem na kość

Präsens
ich	friere	ab
du	frierst	ab
er/sie/es	friert	ab
wir	frieren	ab
ihr	friert	ab
sie	frieren	ab

Präteritum
ich	fror	ab
du	frorst	ab
er/sie/es	fror	ab
wir	froren	ab
ihr	frort	ab
sie	froren	ab

Perfekt
ich	bin	abgefroren
du	bist	abgefroren
er/sie/es	ist	abgefroren
wir	sind	abgefroren
ihr	seid	abgefroren
sie	sind	abgefroren

Plusquamperfekt
ich	war	abgefroren
du	warst	abgefroren
er/sie/es	war	abgefroren
wir	waren	abgefroren
ihr	wart	abgefroren
sie	waren	abgefroren

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. den Arsch abfrieren: bardzo marznąć [св. z‑]

sich дат. einen abfrieren: zmarznąć na kość разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An den kalten Oberflächen wird mildere und feuchte Luft abgekühlt, wodurch Wasserdampf zu Wasser kondensiert und letztlich abfriert.

de.wikipedia.org

Dabei hat aber eine Zehe von Aurvandill aus dem Korb geschaut und ist deswegen abgefroren.

de.wikipedia.org

Gegenüber Spätfrösten ist die Pflanze empfindlich; bei starken Frösten ohne schützende Schneedecke kann sie teilweise oder auch vollständig abfrieren.

de.wikipedia.org

Da Ölrettich bei Frost von rund −10 bis −12 °C abfriert, kann die nachfolgende Hauptfrucht gegebenenfalls im Wege der Direktsaat ohne vorherige Bodenbearbeitung ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Auch die in mittleren und höheren Breiten heimischen Sträucher haben Frosthärte bis etwa −20 °C oder kälter, während einjährige Pflanzen im Spätherbst meist abfrieren, verfaulen oder eintrocknen.

de.wikipedia.org