Переводы „abstinent“ в словаре немецко » польский

I . abstinẹnt [apsti​ˈnɛnt] ПРИЛ. (enthaltsam)

abstinent

wstrzemięźliwy

politisch abstinent sein fig

nie brać aktywnego udziału w życiu politycznym

II . abstinẹnt [apsti​ˈnɛnt] НАРЕЧ.

er lebt freiwillig sexuell abstinent

[on] dobrowolnie żyje we wstrzemięźliwości seksualnej

Примеры со словом abstinent

politisch abstinent sein fig

nie brać aktywnego udziału w życiu politycznym

er lebt freiwillig sexuell abstinent

[on] dobrowolnie żyje we wstrzemięźliwości seksualnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abstinent lebende Alkoholiker bezeichnet man umgangssprachlich als „trocken“ und abstinent lebende Drogen- oder Medikamentenabhängige als „clean“.

de.wikipedia.org

Neben Ausbildung und Qualifizierung ist das Gruppengespräch Teil der Suchtselbsthilfe, um zu einem dauerhaft abstinenten Leben hinzuführen.

de.wikipedia.org

Nach intersubjektiver Auffassung wird eine solchermaßen abstinente Haltung des Analytikers, die eine bewusste Frustration der Bedürfnisse des Patienten darstellt, von diesem nicht als neutral erlebt.

de.wikipedia.org

Er war ein Abstinent, Freidenker, Naturschützer und Wandervogel.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich ab diesem Zeitpunkt abstinent zu leben.

de.wikipedia.org

Auch die Nationalsozialisten unterstützten in ihrer Rassenhygiene eine abstinente Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Drogenhilfe verwendet das Bild eines linearen Abhängigkeitsmodells und die damit verbundene Idee des verstärkten Leidensdruckes als Motivationsgrundlage zu einer abstinenten Lebensführung.

de.wikipedia.org

Auch erschien ihr Name 1902 unter den Mitgliedern des Vereins abstinenter Ärzte des deutschen Sprachgebiets.

de.wikipedia.org

Er wirkte als langjähriger Geschäftsführer des Vereins abstinenter Ärzte des deutschen Sprachgebiets und war von 1919 bis 1925 Vorsitzender des Arbeiterabstinentenbundes.

de.wikipedia.org

Die ersten Mitglieder waren abstinent lebende Sozialdemokraten, die das Ziel verfolgten, den Alkoholismus innerhalb der Arbeiterschaft zu bekämpfen.

de.wikipedia.org