немецко » польский

Переводы „abwerben“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

ạb|werben ГЛ. перех. irr WIRTSCH

Показать таблицу спряжения
abwerben Kunden
kaptować [св. s‑]
abwerben Kunden
zwerbować [dla siebie]
abwerben Kunden
odbierać [св. odebrać]
das Abwerben von Arbeitskräften
kaperowanie ср. [lub werbowanie ср. ] obcej siły roboczej высок.
der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben
podkupywać [св. podkupić] pracowników konkurencji разг.

Примеры со словом abwerben

das Abwerben von Arbeitskräften
kaperowanie ср. [lub werbowanie ср. ] obcej siły roboczej высок.
der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben
podkupywać [св. podkupić] pracowników konkurencji разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ebenso schädlich wirkte sich das Abwerben der Besatzung oder das Requirieren der Fahrzeuge aus.
de.wikipedia.org
Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Wie so oft später auch, wurden gute Spieler von finanzkräftigeren Vereinen abgeworben und mussten durch unerfahrene Spieler ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Interessenkonflikte zwischen leitenden Angestellten können entstehen, wenn hoch qualifizierte Mitarbeiter intern abgeworben werden.
de.wikipedia.org
Da diese Art durch die damit verbundenen Kosten hauptsächlich finanzstarke Konzerne anwenden, schadet dies dem deutschen Mittelstand, von welchem die Arbeitnehmer häufig abgeworben werden.
de.wikipedia.org
Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.
de.wikipedia.org
Auch wurden aus der Flugzeugindustrie einige Ingenieure und Meister abgeworben.
de.wikipedia.org
Ausgebliebene Soldzahlungen konnten zu schweren Plünderungen und Ausschreitungen führen, zudem ließen sich viele Söldner abwerben, wenn man ihnen einen höheren Sold versprach.
de.wikipedia.org
Da der Sold der Soldaten sehr gering war – er wurde später angehoben – wurden sie oft erfolgreich von den Neo-Taliban und anderen Aufständischen abgeworben.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit wurden zahlreiche Patente und Forschungsunterlagen konfisziert, Mitarbeiter abgeworben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abwerben" в других языках

"abwerben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное