Переводы „angewandt“ в словаре немецко » польский

I . ạngewandt [ˈangəvant] ГЛ. перех.

angewandt pp von anwenden

II . ạngewandt [ˈangəvant] ПРИЛ. attr

angewandt Wissenschaft:

angewandt

stosowany

Смотри также anwenden

ạn|wenden ГЛ. перех. irr o reg

anwenden Technologie, Regel

stosować [св. za‑]

anwenden Programm, Heilmittel, List

używać [св. użyć]

Gewalt anwenden

użyć siły

angewandte Mathematik

matematyka ж. stosowana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wurde auch beim Jagen und Sammeln, sowie bei der Nutzung der Bäume, angewandt.

de.wikipedia.org

Der Stimmkreis wurde durch einen Beschluss des Landtags aus dem Jahr 2011 neu gebildet und zur Landtagswahl 2013 erstmals angewandt.

de.wikipedia.org

Er prägte nachhaltig die regionale und die angewandte Geologie.

de.wikipedia.org

Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Photopolymeristaion ist eine weit verbreitete Technologie, die angewandt wird für bildgebende Verfahren bis zu biomedizinischen Anwendungen.

de.wikipedia.org

Die angewandten Methoden waren Arbeitstherapie, Gymnastik, Massage, Diät- und Kneippkuren, Bäder, Freiluft- und Lichtbehandlung.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen die verfassungswidrigen Regeln weiter angewandt werden.

de.wikipedia.org

Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.

de.wikipedia.org