Переводы „applaudieren“ в словаре немецко » польский

applaudi̱e̱ren* [aplaʊ​ˈdiːrən] ГЛ. неперех.

[jdm] applaudieren

oklaskiwać [kogoś]

[jdm] applaudieren

bić [komuś] brawo

Примеры со словом applaudieren

[jdm] applaudieren

oklaskiwać [kogoś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird fotografiert und es kommt vor, dass Zuschauer nach dem Trauermarsch applaudieren.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Es war aber immer noch üblich, dass man in der Stiftsruine nicht applaudierte oder lachte.

de.wikipedia.org

Die leicht beeinflussbaren Zuschauer sind davon gerührt und beginnen, dem Dichter zu applaudieren.

de.wikipedia.org

Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

Das Publikum hält die Tricks für echt und applaudiert.

de.wikipedia.org

Wir sollten ihm applaudieren und ihn nicht bestrafen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beginnen zu applaudieren, die Kamera blendet aus.

de.wikipedia.org

Das Publikum sei noch im Saal gewesen, habe applaudiert und mit Hüten und Taschentüchern gewunken.

de.wikipedia.org