Переводы „assoziierter“ в словаре немецко » польский

I . assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] ГЛ. перех. высок.

etw mit etw assoziieren

kojarzyć [св. s‑] coś z czymś

damit assoziiere ich Arbeit

z tym kojarzy mi się praca

II . assozii̱e̱ren* [asotsi​ˈiːrən] ГЛ. возвр. гл. ПОЛИТ.

assoziieren

stowarzyszać [св. stowarzyszyć] się

ein assoziiertes Mitglied der EU

stowarzyszony członek м. Unii Europejskiej

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA

Portoryko ср. jest stowarzyszonym państwem USA

Примеры со словом assoziierter

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA

Portoryko ср. jest stowarzyszonym państwem USA

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die starken Dehnungen hatten zudem eine ausgeprägte Granitisation mit assoziierter Mineralisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Im Falle assoziierter Plastizität ist dieses Inkrement coaxial zum Normalenvektor der Fließortfläche am aktuellen Spannungsort.

de.wikipedia.org

Sie reichen im Rahmen der Klinischen Umweltmedizin von exogen krankheitsverursachenden Umweltfaktoren (z. B. Chemikalien, Pestizide, Schwermetalle) bis hin zur Pathogenese genetisch-assoziierter Krankheiten aufgrund eines angeborenen mangelhaften Abbaus von Fremdstoffen.

de.wikipedia.org