Переводы „atmen“ в словаре немецко » польский

I . a̱tmen [ˈaːtmən] ГЛ. неперех.

atmen

oddychać

II . a̱tmen [ˈaːtmən] ГЛ. перех. высок.

frische Luft atmen

zaczerpnąć świeżego powietrza

A̱tmen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Atmen

oddychanie ср.

das Atmen durch die Nase fällt mir schwer

ciężko jest mi oddychać przez nos

Примеры со словом atmen

stoßweise atmen

oddychać nierówno

frische Luft atmen

zaczerpnąć świeżego powietrza

jdm/etw die Luft zum Atmen nehmen фразеол.

tłamsić kogoś/coś

das Atmen durch die Nase fällt mir schwer

ciężko jest mi oddychać przez nos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.

de.wikipedia.org

Die eine Öffnung dient dazu, dass der Patient durch sie atmet, die andere Öffnung diente der Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Zum Atmen rollen sie sich an die Wasseroberfläche, Sprünge sind fast nie zu beobachten.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchspersonen währenddessen Eisbeutel an die Stirn hielten oder durch die Nase atmeten (eine weitere Art das Gehirn zu kühlen), gähnten sie nicht mit.

de.wikipedia.org

Äußere Parameter, die das Atmen auslösen können, sind Temperatur- oder Druckänderung und die Anwesenheit oder Abwesenheit von adsorbierten Gastmolekülen.

de.wikipedia.org

Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.

de.wikipedia.org

Jedes zum Atmen bestimmte Gasgemisch muss Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Mit nur einem Sauerstofftank können die Überlebenden nur noch wenige Stunden atmen.

de.wikipedia.org

Korridore und Treppenhäuser füllten sich mit dichtem Rauch und erschwerten die Orientierung und das Atmen.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org