немецко » польский

Переводы „ausschlaggebender“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

a̱u̱sschlaggebend ПРИЛ.

Примеры со словом ausschlaggebender

das ist von ausschlaggebender Bedeutung
to ma decydujące znaczenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine intellektuellen Anstöße waren hier bei weitem ausschlaggebender als seine vom Tragwerk bestimmten Bauten und Entwürfe.
de.wikipedia.org
Die triebhafte Technik des Machens wurde letztendlich ausschlaggebender als der Versuch der Autonomie.
de.wikipedia.org
Es ist somit für den Sauerstofftransport im Organismus von ausschlaggebender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Für den Standort eines Moscheevereins sind neben den Mietkosten und der Wohnortnähe auch der Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel von ausschlaggebender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Fristenstruktur ist ein kaufmännischer Prozess, bei dem das Handling der Zahlungsfristen ein ausschlaggebender Faktor zur Liquiditätssteuerung darstellt.
de.wikipedia.org
Früher war ausschlaggebender Beweggrund für die Einrichtung von Blockstellen, dass Verständigungen zwischen den Zugfolgestellen nicht über längere Entfernungen möglich waren.
de.wikipedia.org
Bei den großen Sichtwinkeln, wie sie im Kino oder Heimkino notwendig sind, ist die Qualität des Quellmaterials von ausschlaggebender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Früher waren bestehende Verlustvorträge im Börsenmantel ebenfalls ein ausschlaggebender Faktor; dieser wurde aber durch die zwischenzeitlich deutlich eingeschränkte gesetzliche Verrechnungsmöglichkeit auf sehr wenige Fälle zurückgedrängt.
de.wikipedia.org
Dadurch erhält der Gläubiger die Gelegenheit, einen weniger solventen Neuschuldner abzulehnen, weil die Bonität des Schuldners von ausschlaggebender Bedeutung ist.
de.wikipedia.org
Die Chassidim entwickelten später sogar die Vorstellung, dass die innere Anteilnahme und Versenkung, also die Konzentration und Verbindung mit Gott, viel ausschlaggebender für die spirituellen Qualität des jüdischen Betenden ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное