Переводы „authentifizieren“ в словаре немецко » польский

authentifizi̱e̱ren* ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

authentifizieren

uwiarygodnić

authentifizieren

uwierzytelnić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Missbrauch zu verhindern, muss man sich bei der Verwendung authentifizieren.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Der Client entscheidet, über welche der vom Server angebotenen Authentifizierungsarten er sich am Server authentifizieren will.

de.wikipedia.org

Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

In der Computerwelt werden Passwörter häufig zusammen mit einem Benutzernamen eingesetzt, um sich bei einem IT-System, zum Beispiel bei einer Website, zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Stattdessen verwendet ein Benutzer seine E-Mail-Adresse, um sich gegenüber einer Website zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.

de.wikipedia.org

Dies umfasst sowohl authentifizierte Benutzerkonten als auch Computerkonten.

de.wikipedia.org

Ob dem authentifizierten Benutzer der Zugang gewährt werden darf, entscheidet das Programm im Rahmen der Autorisierung.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org