Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рекламные
obciążające

I. belạsten* ГЛ. перех.

1. belasten (beschweren):

belasten Fahrstuhl
obciążać [св. obciążyć]

2. belasten (verantwortlich machen):

jdn mit etw belasten
obarczać [св. obarczyć ][lub obciążać [св. obciążyć ]] kogoś czymś
jdn mit Schuld belasten
obarczyć kogoś winą

3. belasten (bedrücken):

jdn mit etw belasten
obarczyć kogoś czymś
mit einem Problem belasten
obarczyć kogoś problemem
jdn mit seinen Sorgen belasten
obarczyć kogoś swoimi kłopotami
zu viel Verantwortung belastet ihn
zbyt duża odpowiedzialność ж. jest dla niego obciążeniem
damit belaste ich mich nicht
nie będę się tym przejmował

4. belasten ÖKOL:

belasten Umwelt
zanieczyszczać
belasten Umwelt
zatruwać
die Luft ist mit Schadstoffen belastet
powietrze ср. jest zanieczyszczone szkodliwymi substancjami

5. belasten МЕД.:

belasten Körper
poddać wysiłkowi
belasten Kreislauf
obciążać

6. belasten ЮРИД. (beschuldigen):

belasten Angeklagten
obciążać [св. obciążyć]
belastendes Material
materiał м. obciążający

7. belasten ФИНАНС. (mit einer finanziellen Last belegen):

belasten Konto, Grundstück
obciążać [св. obciążyć]
jdn mit hohen Gebühren belasten
nałożyć na kogoś wysokie opłaty

II. belạsten* ГЛ. возвр. гл.

1. belasten (sich aufbürden):

sich [mit etw] belasten
obarczyć się [czymś]

2. belasten ЮРИД.:

sich [selbst] belasten
obciążyć siebie samego
Präsens
ichbelaste
dubelastest
er/sie/esbelastet
wirbelasten
ihrbelastet
siebelasten
Präteritum
ichbelastete
dubelastetest
er/sie/esbelastete
wirbelasteten
ihrbelastetet
siebelasteten
Perfekt
ichhabebelastet
duhastbelastet
er/sie/eshatbelastet
wirhabenbelastet
ihrhabtbelastet
siehabenbelastet
Plusquamperfekt
ichhattebelastet
duhattestbelastet
er/sie/eshattebelastet
wirhattenbelastet
ihrhattetbelastet
siehattenbelastet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

belastendes Material
materiał м. obciążający

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.
de.wikipedia.org
Ein „Leasehold“ kann mit einer Mortgage (Hypothek) oder Grundschuld () als Kreditsicherheit belastet werden.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu den Indianern wurde unter anderem durch Streitigkeiten um Wasserrechte belastet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре