Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

омрачили
sprawdzać się

bewä̱hren* [bəvɛːrən] ГЛ. возвр. гл.

bewähren (Person, Methode)
sprawdzać [св. sprawdzić] się

bewa̱hren* [bə​ˈvaːrən] ГЛ. перех.

1. bewahren (schützen):

Gott bewahre! разг.
uchowaj Boże! разг.

2. bewahren (behalten):

etw bewahren Stillschweigen, Ehre, Traditionen
etw bewahren Geheimnis

3. bewahren высок. (aufbewahren):

Präsens
ichbewähremich
dubewährstdich
er/sie/esbewährtsich
wirbewährenuns
ihrbewährteuch
siebewährensich
Präteritum
ichbewährtemich
dubewährtestdich
er/sie/esbewährtesich
wirbewährtenuns
ihrbewährteteuch
siebewährtensich
Perfekt
ichhabemichbewährt
duhastdichbewährt
er/sie/eshatsichbewährt
wirhabenunsbewährt
ihrhabteuchbewährt
siehabensichbewährt
Plusquamperfekt
ichhattemichbewährt
duhattestdichbewährt
er/sie/eshattesichbewährt
wirhattenunsbewährt
ihrhatteteuchbewährt
siehattensichbewährt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Feuchthaltemittel werden der Zahnpaste zugesetzt um das Austrocknen zu verhindern und die Konsistenz zu bewahren, damit die Paste auch nach längerer Lagerung geschmeidig bleibt und nicht verkrustet.
de.wikipedia.org
Die Unterschutzstellung 2014 bewahrt den bisherigen Charakter der Anlage, u. a. wurde eine geplante Veloroute verhindert.
de.wikipedia.org
Mit dem Fell lässt er schließlich Regen kommen, der das Land vor dem Verdorren bewahrt und auch den See wieder mit Wasser füllt.
de.wikipedia.org
Viele Neuroethiker sehen sich bei derartigen Technologien vor ein Dilemma gestellt: Zum einen könnten entsprechende Lügendetektoren vor Gericht etwa Unschuldige vor der Inhaftierung bewahren.
de.wikipedia.org
Das Holzleitwerk bereitete die größten Schwierigkeiten, denn Übergänge und Trennstellen mussten auch bei hohen Scherkräften ihre Festigkeit bewahren.
de.wikipedia.org