Переводы „computerisieren“ в словаре немецко » польский

computerisi̱e̱ren* [kɔmpjutəri​ˈziːrən] ГЛ. перех.

computerisieren

komputeryzować [св. s‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In neueren, computerisierten Cockpits wird hingegen das Messergebnis mehrerer Instrumente zu jeweils einer gemeinsamen Anzeige zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Deshalb sind davon abweichende Formen der Validierung von computerisierten Systemen möglich, was bei vielen Systemen sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das erste computerisierte Textverarbeitungssystem.

de.wikipedia.org

Die computerisierte Feuerleitanlage wird durch Laserentfernungsmesser und ein Infrarotsichtgerät unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine computerisierte Abfüllanlage mit einer Leistung von 12.000 Flaschen/h kann im Warmfüllbetrieb wie im Kaltsterilfüllbetrieb arbeiten.

de.wikipedia.org

Vom ersten rein mechanischen bis hin zum voll elektrischen Autopiloten wurden zunehmend voll computerisierte Systeme entwickelt, gesteuert von komplexen Algorithmen auf immer schnelleren Mikroprozessoren.

de.wikipedia.org

Auch Verbesserungen der Ergonomie und somit der Arbeitsgeschwindigkeit wie beispielsweise im Tonbereich werden zunehmend voll- oder teil-computerisiert betrieben, so bspw.

de.wikipedia.org

Der nachbörsliche Handel findet ausschließlich computerisiert statt.

de.wikipedia.org

Eine Wissenssoziologie der computerisierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.

de.wikipedia.org