немецкий
английский
com·pu·te·ri·sie·ren* [kɔmpjutəriˈzi:rən] ГЛ. перех.
- etw computerisieren
- to computerize sth
английский
немецкий
- to computerize sth
- etw computerisieren [o. auf EDV umstellen]
| ich | computerisiere |
|---|---|
| du | computerisierst |
| er/sie/es | computerisiert |
| wir | computerisieren |
| ihr | computerisiert |
| sie | computerisieren |
| ich | computerisierte |
|---|---|
| du | computerisiertest |
| er/sie/es | computerisierte |
| wir | computerisierten |
| ihr | computerisiertet |
| sie | computerisierten |
| ich | habe | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hast | computerisiert |
| er/sie/es | hat | computerisiert |
| wir | haben | computerisiert |
| ihr | habt | computerisiert |
| sie | haben | computerisiert |
| ich | hatte | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | computerisiert |
| er/sie/es | hatte | computerisiert |
| wir | hatten | computerisiert |
| ihr | hattet | computerisiert |
| sie | hatten | computerisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einem Ausgangsmaterial mit vielen verschiedenen Komponenten werden computerisierte Simulationsmodelle sowohl für die Auslegung sowie in weiterer Folge beim Betrieb der Kolonne verwendet.
de.wikipedia.org Sie schuf jedoch weiterhin interessante Arrangements, indem sie mit computerisierten Hilfsmitteln trainierte und ihre erlittenen Behinderungen teilweise umgehen konnte.
de.wikipedia.org Vollcomputerisierte Handschriftanalyse bedeutet, dass das ganze Verfahren computerisiert ist: Ein Computerprogramm nimmt automatisch die Auswertung der Handschriftmerkmale vor.
de.wikipedia.org Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.
de.wikipedia.org Deshalb sind davon abweichende Formen der Validierung von computerisierten Systemen möglich, was bei vielen Systemen sinnvoll ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.krohne.com Sämtliche Kontrollen einschließlich der Pumpen und Ventile sind computerisiert, die Datenaufzeichnung, Erstellung des Kalibrierungsberichts und der Ausdruck des Zertifikats erfolgen automatisch.
[...]
All controls including pumps and valves are computerized, data recording and printing of calibration report / certificate are performed online, automatically.