I. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛ. перех.
1. darstellen (wiedergeben):
- darstellen
- obrazować [св. z‑]
- darstellen
- przedstawiać [св. przedstawić]
- etw durch Symbole/schematisch darstellen
-
2. darstellen (verkörpern):
- darstellen
-
3. darstellen (beschreiben):
- darstellen Theorie
- przedstawiać [св. przedstawić]
- darstellen Verlauf
- prezentować [св. za‑]
- darstellen Verlauf
- opisywać [св. opisać]
4. darstellen (bedeuten):
5. darstellen:
- darstellen THEAT, КИНО. Rolle
- odtwarzać [св. odtworzyć]
6. darstellen ХИМ.:
- darstellen Stoff
- otrzymywać [св. otrzymać]
II. da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] ГЛ. возвр. гл.
1. darstellen (sich erweisen):
| ich | stelle | dar |
|---|---|---|
| du | stellst | dar |
| er/sie/es | stellt | dar |
| wir | stellen | dar |
| ihr | stellt | dar |
| sie | stellen | dar |
| ich | stellte | dar |
|---|---|---|
| du | stelltest | dar |
| er/sie/es | stellte | dar |
| wir | stellten | dar |
| ihr | stelltet | dar |
| sie | stellten | dar |
| ich | habe | dargestellt |
|---|---|---|
| du | hast | dargestellt |
| er/sie/es | hat | dargestellt |
| wir | haben | dargestellt |
| ihr | habt | dargestellt |
| sie | haben | dargestellt |
| ich | hatte | dargestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | dargestellt |
| er/sie/es | hatte | dargestellt |
| wir | hatten | dargestellt |
| ihr | hattet | dargestellt |
| sie | hatten | dargestellt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- digital darstellen
- etw stark vereinfacht darstellen
- eine Herausforderung darstellen [o. sein]
- ein Thema medienwirksam darstellen
- etw in Tabellenform darstellen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org Entlang des Weges werden alle im oberen Elbtal angebauten Rebsorten mit kurz gefasster Charakteristik und ihren Anbauansprüchen dargestellt.
de.wikipedia.org Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org