Переводы „dreißig“ в словаре немецко » польский

dre̱i̱ßig [ˈdraɪsɪç] ЧИСЛ.

dreißig

trzydzieści

Смотри также achtzig

ạchtzig [ˈaxtsɪç] ЧИСЛ.

achtzig

osiemdziesiąt

achtzig [Jahre alt] sein

mieć osiemdziesiąt lat

mit achtzig [Jahren]

w wieku osiemdziesięciu lat

er ist über/unter achtzig

on ma ponad osiemdziesiąt/poniżej osiemdziesięciu lat

die achtziger Jahre

lata мн. osiemdziesiąte

mit achtzig Stundenkilometern

z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę

mit achtzig Sachen разг.

z całym kramem разг.

Выражения:

jdn [mit etw] auf achtzig bringen разг.

wkurzać [св. wkurzyć] kogoś [czymś] разг.

auf achtzig sein [o. kommen]

być wkurzonym разг.

zwischen achtzig und scheintot [sein] шутл. разг.

[być] jedną nogą w grobie разг.

Dre̱i̱ßig <‑, ‑en> [ˈdraɪsɪç] СУЩ. ж. (Ziffer, Zahl)

Dreißig

trzydziestka ж. разг.

Смотри также Achtzig

Ạchtzig <‑, ‑en> [ˈaxtsɪç] СУЩ. ж.

Achtzig

osiemdziesiątka ж.

Примеры со словом dreißig

etw unter dreißig sein

być nieco przed trzydziestką

sie ist etwa dreißig

ona ma około trzydziestki разг.

fünfzehn/dreißig beide СПОРТ

piętnaście do piętnastu/trzydzieści do trzydziestu

jenseits der Zwanzig/Dreißig fig

po dwudziestce/trzydziestce разг.

dreißig Jahre schadenfrei zu fahren ist eine Seltenheit

jeździć trzydzieści lat bez żadnego wypadku to rzadkość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf regionaler norddeutscher Ebene errang der Verein über dreißig Titel.

de.wikipedia.org

Um 1700 erhielt die Brücke im Wesentlichen ihre heutige Gestalt mit den dreißig barocken Skulpturen symmetrisch zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Er nutzt natürliche Baumhöhlen, die sich etwa zehn bis dreißig Meter über dem Erdboden befinden.

de.wikipedia.org

Sie erfordern für die Durchführung meist nur etwa dreißig Minuten.

de.wikipedia.org

Anschließend war er über dreißig Jahre am Folketeatret tätig, wo er später auch als Theaterregisseur arbeitete.

de.wikipedia.org

Nach einer Probenahmedauer von ungefähr dreißig Tagen wird das mit dem Staub gesammelte Wasser verdampft und der verbleibende Rückstand gravimetrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.

de.wikipedia.org

2), kann die Kopulation bis zu dreißig Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung führte dazu, dass die Königsdorfer Nonnen fast dreißig Jahre nicht visitiert wurden.

de.wikipedia.org

Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.

de.wikipedia.org