DURCHRASSELN - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dụrch|rasseln [ˈdʊrçrasəln] ГЛ. неперех. +sein разг.

durchrasseln → durchfallen

dụrch|fallen*² ГЛ. перех. irr (einen Weg fallend zurücklegen) (Stein)

die Strecke in drei Sekunden durchfallen: pokonać odcinek drogi w ciągu 3 sekund

dụrch|fallen¹ ГЛ. неперех. irr +sein

1. durchfallen (fallen):

[durch ein Loch] durchfallen: przelatywać [св. przelecieć] [przez dziurę]

2. durchfallen разг. (nicht bestehen):

bei einer Prüfung durchfallen: oblać egzamin

bei einer Prüfung durchfallen: ścinać [св. ściąć] się na egzaminie разг.

3. durchfallen:

durchfallen (einen Misserfolg haben) (Aufführung): ponieść fiasko

Präsens
ich	rassle / rassele	durch
du	rasselst	durch
er/sie/es	rasselt	durch
wir	rasseln	durch
ihr	rasselt	durch
sie	rasseln	durch

Präteritum
ich	rasselte	durch
du	rasseltest	durch
er/sie/es	rasselte	durch
wir	rasselten	durch
ihr	rasseltet	durch
sie	rasselten	durch

Perfekt
ich	bin	durchgerasselt
du	bist	durchgerasselt
er/sie/es	ist	durchgerasselt
wir	sind	durchgerasselt
ihr	seid	durchgerasselt
sie	sind	durchgerasselt

Plusquamperfekt
ich	war	durchgerasselt
du	warst	durchgerasselt
er/sie/es	war	durchgerasselt
wir	waren	durchgerasselt
ihr	wart	durchgerasselt
sie	waren	durchgerasselt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.

de.wikipedia.org

Zuweilen wird sie von Pferdebesitzern, da auch Pferdeäpfel nicht durchfallen können, zum Beseitigen derselben aus dem Boxeneinstreu oder der Reithalle benutzt.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings auch passieren, dass seriöse Absender bei diesem Verfahren durchfallen, wenn deren Mailserver falsch konfiguriert sind.

de.wikipedia.org

Da die Bäume einen dichten Kronenschluss haben und kaum Licht durchfällt, gibt es in diesem Waldtyp fast kein Unterholz.

de.wikipedia.org

Ihn wollte er 1921 bei der mündlichen Doktorprüfung durchfallen lassen.

de.wikipedia.org