немецко » польский

Переводы „eigentümlich“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . e̱i̱gentümlich [ˈaɪgəntyːmliç] ПРИЛ.

1. eigentümlich (merkwürdig):

eigentümlich
dziwny
eigentümlich Verhalten
osobliwy
das Eigentümliche an der Sache ist, dass ...
dziwne w tej rzeczy jest to, że...

2. eigentümlich (typisch):

jdm/einer Sache eigentümlich sein
być charakterystycznym dla kogoś/czegoś

3. eigentümlich (übel):

mir ist/wird [ganz] eigentümlich
jest/robi mi się [całkiem] dziwnie

II . e̱i̱gentümlich [ˈaɪgəntyːmliç] НАРЕЧ.

eigentümlich sich verhalten:

eigentümlich
osobliwie
eigentümlich aussehen
dziwacznie wyglądać

Примеры со словом eigentümlich

eigentümlich aussehen
dziwacznie wyglądać
mir ist/wird [ganz] eigentümlich
jest/robi mi się [całkiem] dziwnie
jdm/einer Sache eigentümlich sein
być charakterystycznym dla kogoś/czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der dokumentarische Stil, wenn auch teilweise in eigentümlicher Weise inszeniert wirkend, erscheint im Ganzen weniger expressionistisch als vielmehr naturalistisch.
de.wikipedia.org
Dies verleihe dem Gestein eine eigentümlich zerhackte Oberfläche.
de.wikipedia.org
Der sich ergebende Säulenkranz, die Peristasis, bleibt im griechischen Kulturraum allein dem Tempel eigentümlich.
de.wikipedia.org
Die essbaren Samen (umgangssprachlich Bohnen genannt) und in der Größe und Form Mandeln ähneln haben einen eigentümlichen, knoblauchartigen Geruch und Geschmack (Stinkbohne).
de.wikipedia.org
Dieser Turm (Hochbunker) heißt wegen seiner eigentümlichen Form „Glocke“.
de.wikipedia.org
Die etwas eigentümlich anmutenden Maße waren nicht erklärbar.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.
de.wikipedia.org
Bereits der erste Satz der Erzählung macht deutlich, dass nicht der Mensch, sondern „ein eigentümlicher Apparat“ das Zentrum der Aufmerksamkeit bildet.
de.wikipedia.org
Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Die tiefbeasteten, mehrstämmige Kiefern weisen diese eigentümliche Wuchsform durch die Waldnutzung der Bauern auf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "eigentümlich" в других языках

"eigentümlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное