EINHÄNGEN - Перевод немецкий на польский

I. e̱i̱n|hängen ГЛ. перех.

1. einhängen (montieren):

einhängen Tür, Fenster

wstawiać [св. wstawić]

einhängen Anhänger, Lampe, Girlande

zawieszać [св. zawiesić]

2. einhängen (auflegen):

einhängen Hörer

odkładać [св. odłożyć]

II. e̱i̱n|hängen ГЛ. неперех.

er hat eingehängt

odłożył słuchawkę

III. e̱i̱n|hängen ГЛ. возвр. гл.

sich bei jdm einhängen

wziąć kogoś pod rękę

Präsens

ich	hänge	ein
du	hängst	ein
er/sie/es	hängt	ein
wir	hängen	ein
ihr	hängt	ein
sie	hängen	ein

Präteritum

ich	hängte	ein
du	hängtest	ein
er/sie/es	hängte	ein
wir	hängten	ein
ihr	hängtet	ein
sie	hängten	ein

Perfekt

ich	habe	eingehängt
du	hast	eingehängt
er/sie/es	hat	eingehängt
wir	haben	eingehängt
ihr	habt	eingehängt
sie	haben	eingehängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingehängt
du	hattest	eingehängt
er/sie/es	hatte	eingehängt
wir	hatten	eingehängt
ihr	hattet	eingehängt
sie	hatten	eingehängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Getriebe war mit einem Wendegetriebe ausgestattet und im Rahmen des Wagens über dem Drehgestell eingehängt.

de.wikipedia.org

Durch Einhängen oder Herausziehen der Zapfpistole wird der Tank automatisch geöffnet und geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten einen Leiterrahmen aus Rechteck-Stahlrohren, in den eine an Blattfedern aufgehängte, angetriebene Hinterachse eingehängt war.

de.wikipedia.org

In bestimmten Abständen befinden sich seitlich angebrachte Hakenarme, die zum Einhängen der Kolbenstangen dienen.

de.wikipedia.org

Jedes Seil ist am Beckenbeginn und -ende eingehängt und kann einfach durch Aufspulen auf eine Haspel eingeholt werden.

de.wikipedia.org