EINPRÜGELN - Перевод немецкий на польский

I. e̱i̱n|prügeln ГЛ. неперех.

auf jdn einprügeln

bić [св. z‑] kogoś czymś

II. e̱i̱n|prügeln ГЛ. перех.

jdm etw einprügeln

wpajać [св. wpoić] komuś coś biciem

... und wenn ich es dir einprügeln muss!

... i nawet jeżeli będę musiał ci to pasem wbić do głowy! разг.

Präsens

ich	prügle / prügele	ein
du	prügelst	ein
er/sie/es	prügelt	ein
wir	prügeln	ein
ihr	prügelt	ein
sie	prügeln	ein

Präteritum

ich	prügelte	ein
du	prügeltest	ein
er/sie/es	prügelte	ein
wir	prügelten	ein
ihr	prügeltet	ein
sie	prügelten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeprügelt
du	hast	eingeprügelt
er/sie/es	hat	eingeprügelt
wir	haben	eingeprügelt
ihr	habt	eingeprügelt
sie	haben	eingeprügelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeprügelt
du	hattest	eingeprügelt
er/sie/es	hatte	eingeprügelt
wir	hatten	eingeprügelt
ihr	hattet	eingeprügelt
sie	hatten	eingeprügelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Und wenn man das dann mit denen von Links tut, die genau in der gleichen Art und Weise auf Polizeibeamte verbal einprügeln […], dann halte ich das für mehr als kritisch.

de.wikipedia.org

Man könne den Rechtsstaat nicht mit Personen, „die genau in der gleichen Art und Weise auf Polizeibeamte verbal einprügeln“ wie Rechtsextremisten, verteidigen.

de.wikipedia.org

Ein anderes Urteil betraf einen Zwangsarbeiter, der gegen sechs bis acht junge Burschen, die auf ihn einprügelten, ein Taschenmesser gezogen hatte.

de.wikipedia.org

Aufnahmen zeigen, wie Sicherheitskräfte auf mehrere friedliche Menschen einprügeln und dabei Blendgranaten und Gummigeschosse verwenden.

de.wikipedia.org

Wie Vater und Mutter aufeinander einprügeln, gehen sie auch auf die Tochter los, die bald nicht mehr in die elterliche Wohnung zurückkehrt.

de.wikipedia.org