EMPÖRT - Перевод немецкий на польский

I. empö̱rt [ɛm​ˈpøːɐ̯t] ПРИЛ.

empört

oburzony

[über jdn/etw] empört sein

być oburzonym [na kogoś/coś]

II. empö̱rt [ɛm​ˈpøːɐ̯t] НАРЕЧ.

empört

z oburzeniem

I. empö̱ren* [ɛm​ˈpøːrən] ГЛ. перех. (entrüsten)

empören

oburzać [св. oburzyć]

ich bin empört

jestem oburzona

II. empö̱ren* [ɛm​ˈpøːrən] ГЛ. возвр. гл.

1. empören (sich entrüsten):

sich [über jdn/etw] empören

oburzać [св. oburzyć] się [na kogoś/coś]

2. empören (rebellieren):

sich [gegen jdn/etw] empören

buntować [св. z‑] się [przeciw komuś/czemuś]

Präsens

ich	empöre
du	empörst
er/sie/es	empört
wir	empören
ihr	empört
sie	empören

Präteritum

ich	empörte
du	empörtest
er/sie/es	empörte
wir	empörten
ihr	empörtet
sie	empörten

Perfekt

ich	habe	empört
du	hast	empört
er/sie/es	hat	empört
wir	haben	empört
ihr	habt	empört
sie	haben	empört

Plusquamperfekt

ich	hatte	empört
du	hattest	empört
er/sie/es	hatte	empört
wir	hatten	empört
ihr	hattet	empört
sie	hatten	empört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch stand der Gemeinderat weiterhin unter Kontrolle des Regierungskommissars und viele Bürger empörten sich über andauernde Polizeikontrollen.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org

Dies empört ihre Mutter, die aus Liebe heiratete und danach in bescheidenen Verhältnissen leben musste.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung empörte viele Fans und die Medien.

de.wikipedia.org

An ihrem Geburtstag überbrachte er ihr einen Kuchen und küsste sie auf die Wange, was besonders die Zarin empörte.

de.wikipedia.org