немецко » польский

Переводы „enges“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ẹng [ɛŋ] ПРИЛ.

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

8. eng разг. (schwierig):

das wird eng разг.
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] НАРЕЧ.

Примеры со словом enges

unterhalb der Brücke schießt der Fluss durch ein enges Tal
poniżej mostu rzeka ж. przecina wąską dolinę
es ist nicht leicht, einen dicken Faden durch ein enges Nadelöhr zu fädeln
nie jest łatwo przewlec grubą nitkę przez wąskie uszko igły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Letztlich zeigt sich ein enges Geflecht aus auslösendem Agens, typischen chromosomalen Veränderungen, der Histologie und der Expression von Gengruppen.
de.wikipedia.org
Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Das externe Ligament bildet ein enges Band auf beiden Seiten des Wirbels.
de.wikipedia.org
Haltung, Kleidung und Gestik stehen für das adlig-ritterliche Frauenideal des Hochmittelalters: geneigtes Haupt, enges und hochgegürtetes Gewand, loser Mantel und Schleier.
de.wikipedia.org
Tags darauf steht alles bereit, als Ines ihr mühevoll angelegtes, enges Outfit noch wechseln möchte und es mitten beim ebenso schwierigen Entkleiden an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Die Mopsfledermaus hat ein sehr enges Nahrungsspektrum, sie jagt vor allem nachtaktive Kleinschmetterlinge, wie z. B. Zünsler und Flechtenbären (s. a. Bärenspinner).
de.wikipedia.org
Da die Mopsfledermaus ein sehr enges Nahrungsspektrum nutzt, kann die Fledermausart nur auf wenige andere Nahrungsquellen ausweichen.
de.wikipedia.org
Fähigkeiten wie langsames und enges Kreisen in schwachen Aufwindgebieten standen mit Sicherheit nicht in ihrem Pflichtenheft.
de.wikipedia.org
Das Gewicht dieses Arguments wird jedoch dadurch eingeschränkt, dass damals zwischen den beiden Rhetoren kein enges Freundschaftsverhältnis bestand.
de.wikipedia.org
Er wurde zunehmend Disraelis Vertrauter und hatte ein enges Verhältnis zu ihm, was mehr und mehr einem Vater-Sohn-Verhältnis entsprach.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное