ENTGEGENGEHEN - Перевод немецкий на польский

entge̱gen|gehen ГЛ. неперех. irr +sein

1. entgegengehen (sich nähern):

jdm entgegengehen

iść [св. pójść] w czyimś kierunku

jdm entgegengehen

podejść do kogoś

dem Ende entgegengehen

zbliżać się ku końcowi

2. entgegengehen (zu erwarten haben):

einer Gefahr/dem Tod entgegengehen

narażać [св. narazić] się na niebezpieczeństwo/śmierć

Präsens

ich	gehe	entgegen
du	gehst	entgegen
er/sie/es	geht	entgegen
wir	gehen	entgegen
ihr	geht	entgegen
sie	gehen	entgegen

Präteritum

ich	ging	entgegen
du	gingst	entgegen
er/sie/es	ging	entgegen
wir	gingen	entgegen
ihr	gingt	entgegen
sie	gingen	entgegen

Perfekt

ich	bin	entgegengegangen
du	bist	entgegengegangen
er/sie/es	ist	entgegengegangen
wir	sind	entgegengegangen
ihr	seid	entgegengegangen
sie	sind	entgegengegangen

Plusquamperfekt

ich	war	entgegengegangen
du	warst	entgegengegangen
er/sie/es	war	entgegengegangen
wir	waren	entgegengegangen
ihr	wart	entgegengegangen
sie	waren	entgegengegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aufnahmen von Solaranlagen folgt die Aufnahme eines Kleinkindes, dass der untergehenden Sonne entgegengeht.

de.wikipedia.org

Im Spiel ging es somit um eine von Anfang an gottlose Welt, die ihrem Ende entgegengeht.

de.wikipedia.org

Dieses Stück ist das musikalische Signal, dass den Tangueras und Tagueros anzeigt, dass die Veranstaltung ihrem Ende entgegengeht.

de.wikipedia.org

Prägender war noch, dass mit der Besetzung und Belagerung die alten kurmainzischen Strukturen endgültig ihrem Ende entgegengingen.

de.wikipedia.org

Während die Seele des Menschen, dem unausweichlichen Lebensende entgegengeht, ist auch das Schicksal fremdbestimmt und jeder Versuch der Menschen, es selbst in die Hand nehmen zu wollen, kann nur scheitern.

de.wikipedia.org