немецко » польский

Переводы „erstickt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . erstịcken* [ɛɐ̯​ˈʃtɪkən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

2. ersticken fig:

im Geld ersticken
tonąć w pieniądzach fig
er erstickt noch in der Arbeit
on wykończy się jeszcze tą pracą разг.

II . erstịcken* [ɛɐ̯​ˈʃtɪkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. ersticken (töten):

ersticken
dusić [св. u‑]
es ist erstickend heiß
jest potwornie duszno

2. ersticken (löschen):

ersticken Feuer, Flammen
gasić [св. u‑]

Примеры со словом erstickt

er erstickt noch in der Arbeit
on wykończy się jeszcze tą pracą разг.
nach wenigen Tagen war der Aufruhr erstickt
po paru dniach zamieszki мн. zostały stłumione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis zum Morgen, als die Zellentür geöffnet wurde, waren zehn erstickt.
de.wikipedia.org
Er baut sich außerdem ein Alarmsystem, damit er nicht im Schlaf erstickt.
de.wikipedia.org
Er erstickt, als das Blut in seiner Nase gerinnt.
de.wikipedia.org
Mit einem Schrei springt er auf den Alten zu, erstickt ihn unter seinem Bettzeug, hört aber das Herz seines Opfers noch lange schlagen.
de.wikipedia.org
Als er abends nach Hause kommt, ist der Junge aufgrund der vielen Saubohnen erstickt.
de.wikipedia.org
Das besorgt mit einigen Problemen das Wasser, in der Zwischenzeit ist das Hühnchen allerdings schon erstickt.
de.wikipedia.org
Einige vermuten einen Drogentod, andere, er sei im Schlaf erstickt.
de.wikipedia.org
Die Truppen der Bleichgesichter mit ihren blauen Jacken haben all das zerstört, was einst Leben war, sie haben mit Stahl und Beton den Atem der Natur erstickt.
de.wikipedia.org
Zuerst erstickt er es, aber beatmet es dann auch wieder und nimmt es mit sich.
de.wikipedia.org
Die Tellerwäscherin saß im Gefängnis, weil sie ihr Kind erstickt hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erstickt" в других языках

"erstickt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное