немецко » польский

Переводы „faules“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . fa̱u̱l [faʊl] ПРИЛ.

3. faul уничиж. разг. (zweifelhaft):

faul Kompromiss
wątpliwy
faul Ausrede
wykrętny
an der Sache ist etw faul
ta sprawa ж. jest podejrzana разг.
das ist doch alles fauler Zauber
to po prostu czysty szwindel м. [lub przekręt м. ] разг.

II . fa̱u̱l [faʊl] НАРЕЧ.

1. faul (träge):

faul herumliegen
leniwie

2. faul (verfault):

etw riecht faul
coś śmierdzi zgnilizną

Примеры со словом faules

du faules Schwein!
ty leniwa świnio! уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei versuchte man, durch Aderlass oder Schröpfen Heilung zu bewirken und „faules Blut“ zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Er empfiehlt, ein faules Pferd in kurzen Reprisen zu wecken und ein übereifriges Pferd in langen Reprisen zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren muss ausreichend faules Holz für Laven und Eiablage sowie Futter für die Käfer vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное