FEIERN - Перевод немецкий на польский

I. fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] ГЛ. перех.

1. feiern (festlich begehen):

feiern Fest

obchodzić

feiern Party

organizować [св. z‑]

das muss gefeiert werden!

to trzeba uczcić!

Wiedersehen feiern

uczcić ponowne spotkanie

2. feiern (umjubeln):

feiern Sieger

czcić [св. u‑]

feiern Politiker

uroczyście przyjąć

eine gefeierte Sängerin

hucznie przyjęta piosenkarka ж.

II. fe̱i̱ern [ˈfaɪɐn] ГЛ. неперех.

feiern

świętować

Fe̱i̱er <‑, ‑n> [ˈfaɪɐ] СУЩ. ж.

Feier (Fest)

święto ср.

Feier (Festakt)

uroczystość ж.

Выражения:

zur Feier des Tages a. шутл.

dla uczczenia dzisiejszego dnia

Präsens

ich	feiere
du	feierst
er/sie/es	feiert
wir	feiern
ihr	feiert
sie	feiern

Präteritum

ich	feierte
du	feiertest
er/sie/es	feierte
wir	feierten
ihr	feiertet
sie	feierten

Perfekt

ich	habe	gefeiert
du	hast	gefeiert
er/sie/es	hat	gefeiert
wir	haben	gefeiert
ihr	habt	gefeiert
sie	haben	gefeiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefeiert
du	hattest	gefeiert
er/sie/es	hatte	gefeiert
wir	hatten	gefeiert
ihr	hattet	gefeiert
sie	hatten	gefeiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Allrounderin konnte sie Podestplätze in allen Weltcup-Disziplinen feiern.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später in der Saison 2002 feierte die Mannschaft dann ihr erstes Double aus Meisterschaft und Pokalsieg.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org