FESTSITZEN - Перевод немецкий на польский

fẹst|sitzen ГЛ. неперех. irr

1. festsitzen:

festsitzen (haften, halten) (Schraube, Verschluss)

mocno siedzieć [lub tkwić]

festsitzen (haften, halten) (Schraube, Verschluss)

utknąć разг.

festsitzen (Schmutz)

trzymać się

festsitzen (Schmutz)

nie puszczać

2. festsitzen (stecken geblieben sein):

im Stau festsitzen (Fahrzeug)

utknąć w korku

auf einer Sandbank festsitzen (Schiff)

osiąść na mieliźnie

nach den Schneefällen saßen wir drei Tage fest

po opadach śniegu zostaliśmy unieruchomieni na trzy dni

Präsens

ich	sitze	fest
du	sitzt	fest
er/sie/es	sitzt	fest
wir	sitzen	fest
ihr	sitzt	fest
sie	sitzen	fest

Präteritum

ich	saß	fest
du	saßest	fest
er/sie/es	saß	fest
wir	saßen	fest
ihr	saßt	fest
sie	saßen	fest

Perfekt

ich	habe	festgesessen
du	hast	festgesessen
er/sie/es	hat	festgesessen
wir	haben	festgesessen
ihr	habt	festgesessen
sie	haben	festgesessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgesessen
du	hattest	festgesessen
er/sie/es	hatte	festgesessen
wir	hatten	festgesessen
ihr	hattet	festgesessen
sie	hatten	festgesessen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies führt wiederum zu einer eingeschränkten Beweglichkeit der Patellasehne und ihrem Festsitzen an der Vorderkante des Schienbeinknochens.

de.wikipedia.org

Sie sterben anschließend ab, wobei die Leiche zum Schutz der Eier festsitzen bleibt.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass das Seil der Seilbahn wahrscheinlich durch Sabotage zerstört worden ist und nun alle für einige Tage oben festsitzen.

de.wikipedia.org

Um 15:15 Uhr verließ die Besatzung das noch immer brennende Schiff, mit Ausnahme einer Anzahl Matrosen, die in der Messe des Schiffes festsaßen.

de.wikipedia.org

Die Alge lebt einzeln oder in bäumchenförmigen Verbänden, die mit einem Stielchen festsitzen oder im Plankton schweben.

de.wikipedia.org