немецко » польский

Переводы „fixieren“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

fixi̱e̱ren* [fɪ​ˈksiːrən] ГЛ. перех.

1. fixieren высок. (schriftlich festhalten):

fixieren
spisywać [св. spisać]

3. fixieren REG (befestigen):

fixieren
fixieren
etw am schwarzen Brett fixieren

4. fixieren (anstarren):

jdn fixieren

5. fixieren ПСИХОЛ.:

6. fixieren ФОТО.:

fixieren

7. fixieren МЕД. (ruhig stellen):

fixieren

Примеры со словом fixieren

jdn fixieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.
de.wikipedia.org
Daher werden solche Zeichnungen für gewöhnlich nach der Fertigstellung fixiert.
de.wikipedia.org
Je ein Zahnrad ist auf seiner Welle fest montiert, das andere frei drehend, aber axial fixiert.
de.wikipedia.org
Sie fixiert Abgabe-, Abholungs-, Einlieferungs- und Ausstellungstermine und eventuelle Kosten.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.
de.wikipedia.org
An den Kreuzungspunkten werden die Fäden üblicherweise fixiert.
de.wikipedia.org
Da gewöhnlich mehrere Wege verfügbar sind, ist auch die Operationslinie normalerweise eine gedachte Linie, die sich nicht auf Karten fixieren lässt.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"fixieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski